*此通知僅影響 Byrna 在 2021 年 2 月 12 日之前發貨的某些 Byrna HD 發射器。Byrna 在 2021 年 2 月 12 日之後發貨的所有 Byrna HD 發射器均受更新的測試協議約束，以確保它們不受此技術問題的影響。

安全通知
2021 年 2 月 15 日

拜納科技股份有限公司為 BYRNA HD 個人安全設備發布安全警報和檢查程序
*

拜納科技公司(“Byrna”) 已確定數量有限的 Byrna HD 發射器，其中的安全線可能不符合規格。在某些情況下，如果在安全桿處於“安全”位置時扣動扳機，這可能會導致 Byrna HD 發射器意外放電。可能導致受影響的 Byrna HD 發射器在“安全”位置發射射彈的非典型事件順序如下：

1。在未安裝 CO2 氣瓶或已安裝完全放電的 CO2 氣瓶的情況下，在安全桿處於“點火”位置時扣動扳機。這將導致錘子“翹起”。”

2.然後，用戶安裝一個新的 CO2 氣瓶，將安全桿置於“安全”位置，然後在桿保持在“安全”位置時扣動扳機。在受影響的發射器中，錘子將擊中“撞針”，發射器將發射

允許 Byrna HD 發射器在安全開啟的情況下發射的事件序列是非典型的（並且違反了 Byrna 的安全說明和警告）。Byrna HD 發射器絕不能瞄準另一個人，除非該人對用戶的安全構成威脅並且出於自衛需要發射。但是，Byrna 的使命是促進安全，因此我們覺得有必要提醒我們的客戶注意這個潛在的技術問題。Byrna 將為任何希望利用此服務計劃的客戶對受影響的發射器執行工廠技術服務更新（免費）。

為了確定 Byrna HD 發射器是否受到此技術問題的影響，所有者可以執行以下測試：

測試協議和程序
1。在外面找一個沒有旁觀者的區域。
2。將 Byrna HD 發射器指向安全方向並確保 Byrna HD 發射器的安全桿指向上方 “安全” 位置
3。保持 Byrna HD 發射器朝下並指向安全方向，小心地從 Byrna HD 發射器上取出 CO2 彈藥筒和彈匣。
4.繼續保持 Byrna HD 發射器朝下並指向安全方向，將手放在井下並按下頂部滑塊上的（“突破指示器”）。這將清除 Byrna HD 發射器中剩餘的任何射彈。
5.請勿為此步驟重新裝入 CO2 氣瓶。 清除 Byrna HD 發射器中所有剩餘的射彈後，安裝一個空彈匣，將 Byrna HD 發射器指向安全方向，將安全裝置調低至 “FIRE” 位置，然後用力扣動扳機。注意扳機拉動的聲音——這是它在沒有任何 CO2 排放的情況下發出的聲音。
6.將 Byrna HD 發射器的安全桿轉回到“安全”位置，按照手冊中的指示裝入一個新的未穿孔的 CO2 彈藥筒。不要裝載彈丸。
7.將 Byrna HD 發射器指向安全方向，同時將安全桿保持在 “SAFE” 位置，用力扣動扳機。如果在第 7 步扣動扳機時發出爆裂聲、砰砰聲或其他反映 CO2 排放的聲音（除了在第 5 步中單獨扣動扳機時聽到的聲音之外的任何聲音），這表明 CO2 和 Byrna HD 發射器正在排放被影響。

如果在步驟 7 中扣動扳機時沒有聲音指示 CO2 排放，則 Byrna HD 發射器不受此技術問題的影響，無需採取進一步措施。

觀看下面測試過程的視頻。

警告- 無論安全桿是在“SAFE”還是“FIRE”位置，Byrna HD 發射器都應該切勿將其指向人或動物，除非是用於自衛。Byrna HD 發射器不是玩具，如果使用不當可能會造成嚴重傷害。切勿依賴 Byrna HD 發射器的機械安全性來防止意外放電。機械設備可能會發生故障，因此遵守安全處理規則和程序對於避免事故至關重要。

後續步驟：
受此技術問題影響的任何 Byrna HD 發射器都可以免費返回工廠進行技術服務更新.如果您希望您的 Byrna HD 發射器收到技術服務更新，請填寫下表。在此期間您可以繼續使用 Byrna HD 發射器，但是請注意，如果重複上述事件序列，則扣動扳機後 Byrna HD 發射器將以“安全”模式發射。

»如果您有其他問題，請單擊此處訪問我們的常見問題部分

如有其他問題，請聯繫 Byrna 客戶服務：info@byrna.com 或 978.868.5011 ext:0